Created attachment 2830 [details] .desktop files В приложенные файлы .desktop добавлены строки татарской локализации. Нужно будет также перенести в бранч 4.1.
openoffice.org-2.3.1.1-alt4.M40.5
Сделано через desktop-translations и патч для KDE. Это позволяет добавлять локализацию для .desktop-файлов без пересборки пакета.