Когда скрипт 00-prepare_chroot.sh пытается составить /etc/fstab по мотивам /proc/mounts, он для vfat-систем прописывает codepage=cp866, как это видно в /proc/mounts. Однако, раздел с такой опцией не монтируется. Она должна быть указана как codepage=866.
Миш, поправь, гит выложи и boyarsh@ попроси втянуть.
(In reply to comment #1) > Миш, поправь, гит выложи и boyarsh@ попроси втянуть. Завтра сделаю. Ну, просто банальное вырезание "cp" в этом скрипте, думаю.