-Are you really want to abort installation? +Do you really want to abort installation? Вот только кроме po/pot это нигде не встречается (M40), могло ли уехать в таком виде в общий перевод?
В Сизифе и 4.1 не могу найти этой фразы.
Значит, неактуально... я на M40 в основном грепал в те пару дней.