В файле 190-check-dirlist в сообщении об ошибке опечатка: 47 run_check() 48 { 49 if ! check_dirlist "$1"; then 50 CheckError 'directory ownership viloation' 51 return 1 52 fi 53 } s/viloation/vioaltion/
Должно быть "violation", короче.
Спасибо, 0.8.6-alt1-2-gda1be52