В файле docinfo указано название "Прикладные программы для Linux", хотя из названия (install_hardware) и заголовка ("Настройка оборудования") документа следует, что документ должен называться иначе.
Кажется, вы смотрите не самую последнюю версию пакета. Состояние же документов, расположенных на http://heap.altlinux.org требует решения. Но это другая проблема.
Текущее -- здесь: http://git.altlinux.org/people/azol/packages/?p=docs-install_hardware.git 2 azol: спроси у кого, как в gear repo указывать не-utf-ные кодировки, чтоб кракозябров не читать: http://git.altlinux.org/people/azol/packages/?p=docs-install_hardware.git;a=commitdiff;h=0582f7e51397beb329a919cfad2319be55814ab4