Надо убрать старый файл меню (/usr/lib/menu/grip), поскольку есть .desktop-файл. Желательно исправить пакет и в 4.1.
fixed in 3.1.3-alt7, 3.1.3-alt6.M41.1