kde4base-konqueror-4.1.1-alt1 локаль cp1251 В окне "точка входа" вместо русских букв черные квадратики со знаками вопроса. В других местах (меню, окно с деревом файлов и т.п.) все в полном порядке.
Рекомендую сменить локаль, если не исправлено.