При запуске из меню либо Alt-F2 gparted просит запустить его рутом. При запуске из терминала спрашивает рутпасс, как и положено.
В сборке Бояршинова ALTLinux 4.1 Desktop Personal beta от 23 сентября ошибка не воспроизводится