При выборе скорости вращения планеты в пределе определенного количества часов (1, 2, 3 и тд), планета крутится быстрее чем на более высоких временных интервалах день, неделя, месяц Это можно легко у видеть изменив значения времени на главной панели инструментов
1) возможно, аналог стробоскопического эффекта; 2) проверьте в kde4edu 4.6.1-alt2 (текущая сборка) или новее; 3) если уверены, что баг -- лучше бы его сразу в bugs.kde.org.