Как не настраивай привязки Ctrl+Enter или Enter на отправку сообщений — вставляется только перенос строки. Если назначить другую комбинацию (например, F10), то всё работает. Комбинация клавиш Ctrl+Enter нормально работает в KMail, но не работает в Kopete.
Невозможно исправить, т.к. пакет удалён в задании #188512