$ grep MULTITHREADED /usr/include/poppler/poppler-config.h #ifndef MULTITHREADED /* #undef MULTITHREADED */ Таким образом, MULTITHREADED выключен. Однако легко проверить, что GlobalParams::GlobalParams() вызывает pthread_mutex_init(), то есть сам poppler, видимо, собирается с MULTITHREADED=1. В результате libpoppler08 и её клиенты по-разному представляют себе размер класса GlobalParams. Это нехорошо.
libpoppler08-0.8.7-alt2