При подключении флешки в KDE4 и записи на неё файла с кириллическим названием, он сохраняется в кодировке UTF-8, а не в CP866, как было в KDE3, что приводит к несовместимости чтения в Windows и KDE3.