При соединении через прокси возникает ошибка "невозможно определить имя хоста". Если в настройках сервера заменить login.icq.com на его ip-адрес, то всё нормально. Вероятно, qutim пытается зарезолвить имя сервера через локальный DNS, а не через прокси.
Бага висит в ихней багзиле: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1995702&group_id=230595&atid=1080703 https://bugs.launchpad.net/qutim/+bug/249572
В 4.1/branch исправления не будут вноситься уже технически (заглушена очередь на сборку), поэтому прошу ошибки, актуальные для sisyphus/p7/t7, перевесить на текущие ветки или сизиф.