в libcairo-1.8.2-alt2 сломан lcd filtering. патч, решающий проблему: http://aur.archlinux.org/packages/cairo-lcd/cairo-lcd/lcd-filter.patch
что значит "сломан"?
(In reply to comment #1) > что значит "сломан"? > значит, что он отсутствует в gtk приложениях.
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=16776 ситуация, как в вышеприведённой ссылке. только наличие lcdfilter в /etc/fonts/conf.d не оказывает никакого результата.
libcairo-1.8.2-alt3