Похоже что NetworkManager после настройки сетевого соединения не всегда выполняет update_chrooted config. Вырожается в следующем: несмотря на то, что содержимое /etc/resolv.conf правильное, резолвер не работает (пока update_chrooted config не выполнишь). При отключённом etcnet (и eth0 и wifi отданы на откуп NetworkManager) подобная петрушка происходит и сразу после загрузки.
fixed in alt5.svn.r4229