ssh-add выдаёт несколько неверную диагностику, считая, что опции -l и -L (может быть ещё какие-то) неправильные:

[c1der@rock ~]$ ssh-agent -L
ssh-agent: illegal option -- L
usage: ssh-agent [options] [command [arg ...]]
Options:
  -c          Generate C-shell commands on stdout.
  -s          Generate Bourne shell commands on stdout.
  -k          Kill the current agent.
  -u          Unique mode.
  -d          Debug mode.
  -a socket   Bind agent socket to given name.
  -t life     Default identity lifetime (seconds).
[c1der@rock ~]$ ssh-agent -l
ssh-agent: illegal option -- l
usage: ssh-agent [options] [command [arg ...]]
Options:
  -c          Generate C-shell commands on stdout.
  -s          Generate Bourne shell commands on stdout.
  -k          Kill the current agent.
  -u          Unique mode.
  -d          Debug mode.
  -a socket   Bind agent socket to given name.
  -t life     Default identity lifetime (seconds).

Не могу понять точно в чем именно баг -- то ли в мане, который описывает эти ключи, а на самом деле их нет, то ли в программе, которая не поддерживает эти ключи и в usage о них не упоминает.

Кстати. Возможно, что этот баг проявляется только когда ssh-agent не запущен (как у меня).