Created attachment 3127 [details] скриншот Суть проблемы в том, что на некоторых pdf'ках часть текста не отображается в kpdf и epdfview, в то время как в acroread, xpdf, gv, kghostview показываются нормально. В аттаче скриншот с показом такого документа разными смотрелками. $ rpm -qa |grep pdf pdfedit-0.4.1-alt3.qa1 cups-pdf-2.4.5-alt2 pdfcube-0.0.2-alt0.1.1 epdfview-0.1.6-alt0.1.1 kdegraphics-kpdf-3.5.10-alt0.M41.1 xpdf-utils-3.02-alt4 xpdf-common-3.02-alt4 pdftk-1.12-alt1 xpdf-reader-3.02-alt4
У соседа с убунтой тоже kpdf-0.5.10, но у него всё показывается нормально.
Okular из kde-4.3 показывает нормально. Видимо можно закрыть за практической смертью kde3.