В hal-0.5.12-alt4 включена поддержка /proc/acpi/event, если powersaved запускается после haldaemon, ни acpid (запускаемый из инитскрипта powersaved) ни powersaved не могут туда прицепиться и соответственно не запускаются. Боюсь, что единственный вариант, это переставить запуск powersaved до haldaemon.
А hal-у от этого плохо не станет?
service haldaemon stop && service powersaved start && service haldaemon start отрабатывает нормально. Правда для этого acpid должен быть установлен, тогда он запустится powersaved'ом, а hal сядет на его сокет.
ошибка уже не актуальна.