Размеры окна по вертикали превышают размеры экрана, при этом окно нельзя уменьшить по вертикали. Воспроизводится и в бранче 4.1
Думаю, что вы забыли сообщить разрешение упомянутого экрана.
(In reply to comment #1) > Думаю, что вы забыли сообщить разрешение упомянутого экрана. > Не забыла, так как оно воспроизводится на разных разрешениях. У меня на ноутбуке - 1280х800 - вылезает, но немного. На 800х600, 1024х768 и выше (не wide) - вылезает несколько сильнее. Тут проблема не только и не столько в том, что он больше при первом запуске. Проблема больше в том, что высоту по вертикали невозможно изменить в меньшую сторону.
Если я правильно вас понял, то вам надо отсоединить панель инструментов (слева окна), размер которой по вертикали и вызывает проблему. Ну или уменьшить размер значков в панели инструментов: Файл->Настроить Inkscape, Прочее, "Уменьшить размер значков в панели инструментов". У меня на 1280x1024 отлично всё влезает в любом случае...
(In reply to comment #3) > Если я правильно вас понял, то вам надо отсоединить панель инструментов > (слева окна), размер которой по вертикали и вызывает проблему. > > Ну или уменьшить размер значков в панели инструментов: > Файл->Настроить Inkscape, Прочее, "Уменьшить размер значков в панели > инструментов". > > У меня на 1280x1024 отлично всё влезает в любом случае... > Да, действительно... Хотя, было бы неплохо, если бы размер иконок по умолчанию (или при первом запуске) определялся в зависимости от размеров экрана... По крайней мере раньше такой проблемы не было - всё уменьшалось нормально, но, видимо, обрезалась панель инструментов. Надо понять, какое поведение более правильное - то, которое было раньше, или то, которое сейчас.
Раньше - это когда? (желательно с указанием версии и релиза пакета).