ispell-de-3.2.06-alt9 It doesn't accept some new spellings (new "dass" instead of old "daß"). (Although--what is strange--accepts some other new spellings (new "Russland" instead of old "Rußland"), so it is even not consistent.) $ ispell -d deutsch @(#) International Ispell Version 3.2.06 08/01/01 word: dass how about: da, dar, das, dasS word: Russland ok word: [ivan@dell ~]$ The new spellings are the only correct spellings since 1 August 2006, so ispell-de should be fixed. References: http://de.wiktionary.org/wiki/da%C3%9F , http://de.wiktionary.org/wiki/Ru%C3%9Fland .
Ok, I will try to follow gentoo, http://gentoo-portage.com/app-dicts/ispell-de where those dicts are used: http://j3e.de/ispell/igerman98/
done. on its way to Sisyphus.
