man утверждает, что нужно использовать "ipx_interface" в каталоге интерфейса, а на самом деле параметры читаются скриптом config-ipx из файла "ipxinterface".
Да, совершенно верно замечено. В trunk я исправил, исправление попадёт в следующий релиз.
Отдельно для 4.1 я сейчас исправлять это не буду.