В данный момент в 4.1 лежит rtorrent 0.8.0, который не поддерживает xmlrpc. https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=17744
Управление переносом пакетов теперь осуществляется через git.alt. Просьба совершить самообслуживание.
Как мне ответили в http://forum.altlinux.org/index.php/topic,676.0.html "перенос пакета должен делать мэйнтейнер, а не просто пользователь". Я пока не готов стать мэйнтейнером.
Вот пусть мейнтейнер это и делает. Продукта "перенос пакетов" в багзилле больше нет.