На всякие файлы плагинов орёт ruby.prov.rb: # /home/wrar/tmp/kvirc4-buildroot/usr/lib/kvirc/4.0/modules/libkviwindow.so: file outside of any known library paths
Изменения закоммичены, ждите ruby 1.9.1, приедет с ним.