насколько я понимаю текущие syntax/cmake.vim indent/cmake.vim несколько устаревшие по отношению к имеющимся на http://www.cmake.org/cmake/resources/software.html было бы хорошо взять более свежие с указанного url-а.
Запакуйте их в vim-plugin-cmake (см. README.ALT-ru_RU.KOI8-R). Кстати, принимается любая критика по поводу этого "полиси".
vim-plugin-cmake тепрь собирается вместе с самим cmake из одного тарбола.