При попытке открыть mp3 terminate called after throwing an instance of 'std::bad_alloc' what(): std::bad_alloc zsh: abort audacity
Какая библиотека используется для работы с mp3 (lame/ffmpeg)?
Попробуйте свежую сборку (1.3.7-alt1). Возможно, что надо пересобирать audacity всякий раз при обновлении ffmpeg.
У меня всё работает. Поскольку отзыва на комментарий не последовало - видимо, не только у меня.