1. По умолчанию отключен pop3 (и pop3s наверное тоже) 2. По умолчанию включено dotlock, по крайней мере для mbox. В результате если INBOX находится в /var/mail/%u - почта не доходит ( не может залочится файл)
Пакета dovecot1.2 больше нет в Сизифе, неактуально.
