Согласно рекомендации vsu@ по ссылке и твоему письму насчёт внесения в системный vimrc -- предлагаю для более адекватной подсветки синтаксиса sh-скриптов с учётом того, что /bin/sh у нас является минимальной сборкой bash, добавить let g:is_posix = 1
[master]: created 1321729: "Use POSIX syntax instead of stone-aged non-SUSv3-compatible "sh"." 1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)