Сейчас тег <img name="varname" /> преобразуется таким образом, что src становится равно "/design/images/${varname}.png".  Хочется передавать что-то в src, чтобы ${varname} к нему приклеивалось, как это сделано в <a> с href.  Пример:

<img src="foo/" name="varname"> -> <img src="/desing/images/foo/${varname}.png">

P.S. захардкоденое ".png" тоже не очень хорошо.  Можно проверять если ли на ФС файлы с популярными расширениями.