В пакете находится файл /usr/lib/vte/gnome-pty-helper, имеющий группу utempter, но эта группа на момент установки пакета необязательно создана. В результате при установке выводится сообщение warning: group utempter does not exist - using root (а файл, скорее всего, получает неправильную группу).
Проверка актуальности Состояние: Пакет libvte переименован — актуальный источник называется vte (0.28.2-alt5 в sisyphus) плюс современный vte3. В текущем vte.spec:176 файл gnome-pty-helper пакуется с группой utmp, а не utempter: %attr(2711,root,utmp) %helperdir/gnome-pty-helper (changelog: "gnome-pty-helper moved to separate subpackage (preparation for vte3)"). Группа utmp входит в базовую систему и гарантированно существует до установки любых пакетов — проблема очерёдности устранена самой заменой нестандартной группы на стандартную. Решение: закрыть как FIXED.