В Эволюции нельзя читать русскую почту. Чтобы настроить шрифт необходимо поставить пакеты libcapplet и control-center ИЗ МАСТЕРА 2.0 а также gtkhtml и libghttp. Также отсутствуют средства выбора шрифта и темы для GTK1. --- --- Локаль - ru_RU.CP1251
Эта проблема решена в evolution-1.2