Знаю, значки ставятся в те же пути, что от 3.х. Придётся переименовать в kvirc4.png видимо.
kvirc4-4.0.0-alt2.r3191 -> sisyphus: * Mon May 04 2009 Andrey Rahmatullin <wrar@altlinux> 4.0.0-alt2.r3191 - r3191 - install the application icons as kvirc4.png (closes: #19894)