Требуется возможность выполнять обновления с локального (NFS, HTTP, FTP и т.д.) зеркала, располагающегося по произвольному пути.
sisyphus-mirror изначально заточен исключительно на rsync. Для поддержки дрпугих методов можно или сделать переменную-переключатель алгоритма, или написать несколько отдельных утилит. Вряд ли я смогу этим заняться в ближайшее время, так что помощь приветствуется.
В общем, wontfix
ну, ошибка то от этого не исчезла...
Никто и не спорил. WONTFIX Описываемая проблема признана, но в ее исправлении отказано.