Вскрыл кабель: на микросхеме написано: "PL-2303HX".

(В ответ на комментарий №0)
> Дата-кабель для телефона, предназначенный для изпользования телефона как
> CDMA-модем, не работает. 
> 
> Устройство определяется как /dev/ttyUSB0, в то время как другие, работающие
> кабели, определяются как /dev/ttyACM0. При этом подгружается модуль ядра
> pl2303.
> 
> Если настроить ppp соединение с помощью утилиты kppp через устройство
> /dev/ttyUSB0, то поднятие соединения останавливается на этапе инициализации
> модема.
> 
> Очень вероятно, что причина ошибки точно определена здесь:
> http://koti.mbnet.fi/lonnberg/pl2303x.html .
> 
> Во всяком случае, команда "lsusb -v -d 067b:2303" возвращает следующее:
> 
> # lsusb -v -d 067b:2303
> 
> Bus 003 Device 003: ID 067b:2303 Prolific Technology, Inc. PL2303 Serial Port
> Device Descriptor:
>   bLength                18
>   bDescriptorType         1
>   bcdUSB               1.10
>   bDeviceClass            0 (Defined at Interface level)
>   bDeviceSubClass         0
>   bDeviceProtocol         0
>   bMaxPacketSize0        64
>   idVendor           0x067b Prolific Technology, Inc.
>   idProduct          0x2303 PL2303 Serial Port
>   bcdDevice            3.00
>   iManufacturer           1 Prolific Technology Inc.
>   iProduct                2 USB-Serial Controller
>   iSerial                 0
>   bNumConfigurations      1
>   Configuration Descriptor:
>     bLength                 9
>     bDescriptorType         2
>     wTotalLength           39
>     bNumInterfaces          1
>     bConfigurationValue     1
>     iConfiguration          0
>     bmAttributes         0x80
>       (Bus Powered)
>     MaxPower              100mA
>     Interface Descriptor:
>       bLength                 9
>       bDescriptorType         4
>       bInterfaceNumber        0
>       bAlternateSetting       0
>       bNumEndpoints           3
>       bInterfaceClass       255 Vendor Specific Class
>       bInterfaceSubClass      0
>       bInterfaceProtocol      0
>       iInterface              0
>       Endpoint Descriptor:
>         bLength                 7
>         bDescriptorType         5
>         bEndpointAddress     0x81  EP 1 IN
>         bmAttributes            3
>           Transfer Type            Interrupt
>           Synch Type               None
>           Usage Type               Data
>         wMaxPacketSize     0x000a  1x 10 bytes
>         bInterval               1
>       Endpoint Descriptor:
>         bLength                 7
>         bDescriptorType         5
>         bEndpointAddress     0x02  EP 2 OUT
>         bmAttributes            2
>           Transfer Type            Bulk
>           Synch Type               None
>           Usage Type               Data
>         wMaxPacketSize     0x0040  1x 64 bytes
>         bInterval               0
>       Endpoint Descriptor:
>         bLength                 7
>         bDescriptorType         5
>         bEndpointAddress     0x83  EP 3 IN
>         bmAttributes            2
>           Transfer Type            Bulk
>           Synch Type               None
>           Usage Type               Data
>         wMaxPacketSize     0x0040  1x 64 bytes
>         bInterval               0
> Device Status:     0x0000
>   (Bus Powered)
> 
> Но если это так, то упомянутый патч должен быть включён в ядро ещё в версии
> 2.6.9, а у меня стоит 2.6.25-std-def.

Всё прекрасно работает. Я лично проверил.
CDMA-модем тоже прекрасно работает. Просто ему команды инициализации соответствующие задать надо в настройках соединения. Кроме того в интернете достаточно руководств на эту тему именно для Сотела.

Но я думаю, будет неплохо, если ALT Linux организует проект по свободному наполнению данных о провайдерах интернета для сильного облегчения подключения.

> Но я думаю, будет неплохо, если ALT Linux организует проект по свободному
наполнению данных о провайдерах интернета для сильного облегчения подключения.

Плохо, очень, очень, очень плохо. Такая база данных уже есть (в рамках проекта Gnome, но при этом к гному не привязанная).

>ему команды инициализации
>соответствующие задать надо в настройках соединения. Кроме того в интернете
>достаточно руководств на эту тему именно для Сотела.

Какие именно команды? Я изпользовал ровно те параметры инициализации, которые успешно работали с аппаратом Ubiquam U-100. Мне не нигде не попадалась информация о том, что эти параметры различны для разных аппаратов.

В 4.1/branch исправления не будут вноситься уже технически (заглушена очередь на сборку), поэтому прошу ошибки, актуальные для sisyphus/p7/t7, перевесить на текущие ветки или сизиф.