Просьба включить в опциях configure флаг --enable-linux-tproxy tproxy в текущем Sisyphus уже поддерживается (ядро 2.6.29 + последний iptables)
было включено в 3.1.22-alt6 от Thu Dec 20 2012