(В ответ на комментарий №0)
> Хотелось бы работать с данным приложением в стабильной версии дистрибутива,
> например, desktop 4.1
task #8412

Релиз alt4.M41.1 в M41 при alt4 в сизифе не пройдёт вследствие несоответствия http://www.altlinux.org/BackportsPolicy -- рекомендую почитать, там вполне внятно изложено, почему в данном случае надо alt3.M41.1 (который сможет обновиться до сизифного alt4 без рукоприкладства).

2009-Jun-26 03:20:00 :: task #8482 for 4.1 started:
#1 build gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1 from /people/vladimir/packages/gnome-commander.git
2009-Jun-26 03:20:05 :: created pkg.tar for gnome-commander.git tag gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1
2009-Jun-26 03:20:06 :: [i586] gnome-commander.git gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1: build start
2009-Jun-26 03:20:06 :: [x86_64] gnome-commander.git gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1: build start
2009-Jun-26 03:23:23 :: [x86_64] gnome-commander.git gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1: build OK
2009-Jun-26 03:23:29 :: [i586] gnome-commander.git gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1: build OK
2009-Jun-26 03:23:31 :: gnome-commander.git gnome-commander-1.2.7-alt3.M41.1: package `gnome-commander' version `1.2.7-alt4.M41.1' is not lesser than its version `1.2.7-alt3' in `5.0'
2009-Jun-26 03:23:31 :: build check FAILED for #1
2009-Jun-26 03:23:32 :: build check FAILED
2009-Jun-26 03:23:32 :: task #8482 for 4.1 FAILED

Что я не так делаю?
Откуда берется version `1.2.7-alt4.M41.1'?

Вопрос снят.

Наверное пора закрывать.