У файла ресурсов /usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/SshAskpass права доступа 755. Для него уместнее 644. --- ---
Thanks, fixed in 3.4p1-alt4