Sven был настроен в бранче 4,1, потом я переехал на сизиф, вылезла ошибка работы клавиатуры, выдавались неверные коды клавиш, а мултимедиа клавиши не выдавали коды вообще (в xev) починил так:
http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2009-May/338745.html

Sven работает, однако при попытке создать или изменить реакцию на клавиши свен вылетает, вывод следующий:

$ sven
DIR:/home/connie/.sven/plugins
DIR:/usr/lib/sven/plugins
Plugin Add[0]:/usr/lib/sven/plugins/cdrom.so
File:/usr/lib/sven/plugins/cdrom.so;
 Name:control CD player;
 Info:control CD player
 Enable:0
Plugin Add[0]:/usr/lib/sven/plugins/player.so
File:/usr/lib/sven/plugins/player.so;
 Name:control XMMS/BMP player;
 Info:<b>Control XMMS/BMP player</b>
 Enable:0
Plugin Add[0]:/usr/lib/sven/plugins/www.so
File:/usr/lib/sven/plugins/www.so;
 Name:Firefox browser;
 Info:<b>Control Firefox browser</b>
 Enable:0
Plugin Add[1]:/usr/lib/sven/plugins/mixer.so
File:/usr/lib/sven/plugins/mixer.so;
 Name:Mixer;
 Info:Module for control mixer
 Enable:1
Ok. Module load
Plugin Add[0]:/usr/lib/sven/plugins/autoconvert.so
File:/usr/lib/sven/plugins/autoconvert.so;
 Name:Auto Convert text;
 Info:<b>Automatic convert text for russian and english layout</b>
 Enable:0

(sven:8429): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(sven:8429): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(sven:8429): Gtk-WARNING **: GtkSpinButton: setting an adjustment with non-zero page size is deprecated

(sven:8429): Gtk-CRITICAL **: gtk_menu_set_accel_path: assertion `accel_path[0] == '<' && strchr (accel_path, '/')' failed
Ошибка сегментирования