Created attachment 3909 [details] Русский перевод gthumb Добрый день, Я подправил русский перевод gthumb версии 2.10.11 имеющейся на нынешний момент в репозиториях Сизифа и пятой платформы. Перевод выполнен на 100%. Просьба заинтересованных лиц протестировать перевод а майнтейнера обновить пакет с прикрепленной локализацией. В случае невозможности выполнить данное обновление в скором времени (до выхода ALT Linux на пятой платформе) прошу предоставить мне MNU на обновление пакета. Спасибо.
Created attachment 3910 [details] Патч, исправляющий некоторые проблемы локализации gthumb Прикрепляю так же патч исправляющий некоторые проблемы локализации в gthumb (нелокализованные строки).
gthumb-2.10.11-alt3 -> sisyphus: * Sun Sep 20 2009 Yuri N. Sedunov <aris@altlinux> 2.10.11-alt3 - updated russian translation (ALT #21639)