При выборе меню "Параметры"-"Параметры учетной записи" наблюдаем следующую ошибку: Ошибка синтаксического анализа XML: неопределённая сущность Адрес: chrome://messenger/content/AccountManager.xul Строка 34, символ 7: <button label="&addAccountButton.label;" oncommand="onAddAccount(event);" id="addAccountButton" ------^ thunderbird-3.0-alt1.20090929
Обсуждение бага в рассылке: http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2009-October/342694.html http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2009-October/342695.html http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2009-October/342775.html
*** Bug 21927 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Нашел решение проблемы. Нужно распаковать архив /usr/share/thunderbird/extensions/langpack-ru@thunderbird.mozilla.org/chrome/ru.jar пройти по пути locale/ru/messenger, найти там файлик AccountManager.dtd и добавить в него (в любое место) строки: <!ENTITY addAccountButton.label "Добавить учётную запись…"> <!ENTITY addAccountButton.accesskey "Д"> (вытянул из руссификации взятой отсюда: http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/3.0b4/win32/xpi/ru.xpi. После этого, все работает. P.S Был бы очень благодарен сопровождающему пакета за обновление пакета в ближайшее время (сегодня, завтра). Если нет времени - прошу дать мне NMU - я обновлю. Реально, очень нужно. Спасибо.
(В ответ на комментарий №3) > P.S Был бы очень благодарен сопровождающему пакета за обновление пакета в > ближайшее время (сегодня, завтра). Если нет времени - прошу дать мне NMU - я > обновлю. Реально, очень нужно. К сожалению, сегодня-завтра не получится. Сейчас идёт процесс обновления firefox, после него (в выходные) будет обновление thunderbird. Новый билд и будет нужен новый перевод. Ваш NMU уйдёт в пустую. Советую, подождать выходных.
Исправлено.
