После обновления libfreetype-2.3.9-alt2 -> 2.3.10-alt1 в fontconfig становятся недоступными растровые шрифты (*.pcf). Проблема проявляется только после обновления кеша fontconfig (если обновляется только libfreetype, необходимо вручную запустить fc-cache -f). С предыдущей версией libfreetype шрифты из fonts-bitmap-univga отображались в списке следующим образом: $ fc-list|grep -i vga Bolkhov VGA9:style=Regular Bolkhov VGA:style=Regular После обновления libfreetype и выполнения fc-cache -f аналогичная команда выдаёт строки вида: u_vga16.pcf:style=Regular (по одной на каждый файл шрифта - их там куча в разных кодировках); естественно, ни одно приложение такие шрифты теперь не находит. Похоже, на эту ошибку уже наступили в Gentoo и исправили: http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=288256
Апстрим по этому поводу спешно выпустил версию 2.3.11.
libfreetype-2.3.11-alt1 -> sisyphus: * Sun Oct 11 2009 Valery Inozemtsev <shrek@altlinux> 2.3.11-alt1 - 2.3.11 (closes: #21909)