Установлено: $ rpm -qa|grep dict|grep gnome gnome-dictionary-applet-2.26.0-alt2 stardict-gnome-3.0.1-alt5 Модуль словаря в панели не ищет ничего и не дает посмотреть свои настройки. Просто вылетает. Если доустановить gnome-dictionary-2.26.0-alt2 то можно вызвать отдельное окно словаря и настроить. В нем после настройки на локальный сервер dictd поиск слов начинает работать.