$ rpm -qi lvm2 Name : lvm2 Relocations: (not relocatable) Version : 2.02.53 Vendor: ALT Linux Team [...] Description : цЁц▓ц┘ц└ц⌠ц■ц≈ц│ ц▌ц┴ц ц▀ц▐ц∙ц▓ц▐ц≈ц▌ц┘ц≈ц▐ц┤ц▐ ц█ц│ц▌ц┴ц░ц∙ц▄ц┴ц▓ц▐ц≈ц│ц▌ц┴ц▒ device-mapper.
Ещё и : %package -n dmsetup Version: %dmversion Summary: Utilities for low level logical volume management Summary(ru_RU.KOI8-R): цЁц▓ц┘ц└ц⌠ц■ц≈ц│ ц▌ц┴ц ц▀ц▐ц∙ц▓ц▐ц≈ц▌ц┘ц≈ц▐ц┤ц▐ ц█ц│ц▌ц┴ц░ц∙ц▄ц┴ц▓ц▐ц≈ц│ц▌ц┴ц▒ device-mapper
Исправлено в 2.02.61-alt1: lvm2-2.02.61-alt1 -> sisyphus: * Tue Mar 02 2010 Konstantin Pavlov <thresh@altlinux> 2.02.61-alt1 - 2.02.61 (closes: #22939). - Remove translated descriptions (closes: #22131).