содержимое пакета устанавливается в /usr/share/doc/alt-docs/indexhtml, хотя должно в /usr/share/doc/indexhtml. В сизифе уже исправлено, прошу исправить здесь и, по возможности, в 5.1
Поддержка бранча завершена. Используйте новые версии.