Если apt-get install запущен с ключем -q, то, думаю, имеет смысл НЕ передавать в rpm ключи -h и --fancypercent. Возможно, так же приментиельно к apt-get remove (я им просто не пользуюсь). --- --- (updated: cp1251->koi8-r)
Thanks, implemented in apt-0.5.15cnc5-alt1