После завершения сеанса X window xterm \"продолжает работать, работать и работать!\". Снятие с xterm sgid, как ни странно, решает эту проблему. --- ---
xterm edits utmp while in signal handler. Workarounded in libutempter-1.1.1-alt1