Предлагаю втащить двустрочник по ссылке из моего mkimage.git с тем, чтобы при выставленном VERBOSE сбрасывать полученный от mki_list_pkgs список ещё и в stderr. Мне это сегодня помогло выловить свою ошибку в профиле. (ммм... или не стоило разводить функцию? -- тогда вообще однострочник :)
Ещё актуально ?
Потерял коммит e46ef64c9f92c0add587a9c602f94ceddfda0f65, в такой формулировке это NOTABUG. Если найдётся или опять всплывёт и придётся заново сделать -- переоткрою. Вообще у меня бродят мысли более системно добраться до логгинга в mkimage (по мотивам mkimage-profiles), в т.ч. и уровень отладки прикрутить -- а частности лучше навешивать уже на такую подсистему.