Wrench -> Параметры -> Расширенные -> Изменить настройки прокси сервера. Зачем-то открывается урль http://code.google.com/p/chromium/wiki/LinuxCertManagement, при этом никакие настройки прокси сервера не меняются.
Да, под некедогномом должен открываться http://code.google.com/p/chromium/wiki/LinuxProxyConfig
chromium-browser-4.0.297.0-alt1.r36007 -> sisyphus: * Tue Jan 12 2010 Andrey Rahmatullin <wrar@altlinux> 4.0.297.0-alt1.r36007 - r36007 (closes: #22607)
r43307 | mattm@chromium.org | 2010-04-01 08:06:18 +0600 (Чтв, 01 Апр 2010) | 6 lines Linux: On unsupported DE, show local help page about configuring proxies.