Загляните в документацию GNOME Desktop, в Solaris Accessibility Guide. Там написано, что закладки (tabs) переключаются клавишами Ctrl-PgUp/Ctrl-PgDn. При установке пакета gnome-terminal клавиши переключения закладок переназначаются иным образом. В свете тенденции серъёзного отношения проекта GNOME к accessibility/useability это может рассматриваться как баг. --- ---
Пакет так и уйдет в новый Master с нарушением GNOME HIG?
Changing maintainer.
Fixed in some release before gnome-terminal-2.11.3-alt1