См. bug #2277 для детального описания проблемы. --- ---
Как с этим, может, все-таки упрятать предпочтения в схемы?
Может. Одна беда, в данный момент у меня нет на это времени.
Установки перенесены в патч в версии gedit-2.22.0-alt2. Отправлено в сизиф.