Пробовал подставить шрифт - не работает. Пишет: No TTF font support, using internal non-scalable font
проверьте с 4.4
и gnuplot> set terminal png font "/usr/share/fonts/ttf/liberation/LiberationMono-Regular.ttf" 14 Terminal type set to 'png' Options are 'nocrop font /usr/share/fonts/ttf/liberation/LiberationMono-Regular.ttf 14 size 640,480 ' gnuplot> set output 'file.png' gnuplot> plot sin(x)
да, ттф работает и с кириллицей тоже